Voyages of Samuel de Champlain

Voyages of Samuel de Champlain. ''Two hundred and fifty copies.'' Translation of the author's ''Des savvages; ov, Vayages'', 1604, ''Les voyages...ou, Journal'', 1613, and ''Voyages et descovvertvres fait en la Novvelle France'', 1619. ''Champlain's explanation of the 'CArt de la Novvelle France, 1632''' (v. 1, p. [293]-304) with facsimile of original map, is taken from the author's ''Les voyages de la Novvelle France occidentale, dicte Canada, '' Paris, 1632.

Toronto Public Library recognizes that the term "Indians," used in subject headings such as "Indians of North America", is offensive to many people. Although we currently maintain these headings to adhere to descriptive standards used by libraries worldwide, we and other Canadian libraries are working to replace them with ones that are acceptable to Indigenous Peoples in Canada.