Okautsit illiniaraksat Sorrutsinut

Date1867

Names

E.M. Monsib, Nênilauktangit (publisher)

Moravian Church (contributor)

Unknown (author)

Format

Book

Notes

Okautsit illiniaraksat Sorrutsinut. Primer in the Eskimo language of Labrador. Literal translation: Words, instruction, for children. At Bautzen: E.M. Mons', his printings. Cf. Pilling. Eskimo, p. 69; Lande. Moravian Missions, 43.

Subject

Inuktitut dialect

Texts

Readers

Medium

Instructional materials

Language

Inuktitut

CollectionBaldwin Collection of Canadiana

Usage Rights Public Domain (Learn More)

Call Number / Accession Number37131055336408D

Dewey Number1160034

Discover More

Imgerutit attorekset illag?ktunnut Labradorem?tunnut

1840?

Mosesib aglangit

1841

Testamentetokak, Hiobib aglangit, Salomoblo imgerusersoanga tikkilugit

1871

Liturgîit upvalo; tuksiarutsit, imgerutillo kujalitiksat nertordlerutiksallo, atoraksat illagêktunut Labradoremêtunut

1867

Testamentetak tamedsa nalegapta piulijipta Jesusib Kristusib apostelingitalo pinniarningit okausingillo, printef for the British and foreign Bible soc(...)

1840

Prophetib Iesaiasib Aglangit. The Book of Isaiah

1837

Testamentitak tamaedsa nalegapta piulijipta Jésusib Kristusib apostelingitalo piniarningit ajokertusingillo

1876

Komunionemik heiligemik. Of the holy communion. Esquimaux

1820

Western Esquimaux primer, containing lessons, prayers, hymns, grammar and vocabulary for use at the mouth of the Mackenzie River

1891

Baptijumik heiligemik = Of holy baptism

1820

Jesusjb Krjstusib ajokertutingita pijariakarnerp?ng?ningit

1867

Nalegapta Jesusib Kristusib, piulijipta pinniarningit, okautsinik tussarnertunik, aglangniartut sittamaet, kattisimavut attautsimut. Printed for the B(...)

1810